MIS VACACIONES DE VERANO

A mí este verano me ha gustado mucho,he disfrutado mucho.
He ido mucho a la playa con mi familia porque este verano ha sido caluroso.
He ido a Navarra y Francia a pasar el día a comer con la familia.
Fui una noche a San Sebastian a ver los fuegos artificiales en semana grande.
He ido de camping con mis amigos .Me monté en el caballo de mi amiga y me tiró al suelo.
Me llevé un buen susto.
Yo espero hacer lo mejor posible en este curso como el anterior año pasado.Ya que este curso es el último en Elatzeta para mí.Espero estudiar mucho ya que tengo unos maestros muy majos.

IKER

Ikerrek karraska hots bat entzun zuen;leihotik zetorrela ematen zuen.Astiro,astiro...

Arratsalde batean,Ikerrek bere etxean zegoela,bere gelan entzun zuen karrats hotsa bat,pentsatu zuen zetorrela leihotik kaletik.

Orduan bere leihora irten zen,eta hor zegoen kalean bere lagun bat laguntza eskatzen,eta berak esan zion igo nere etxera eta kontatu zer gertatzen zaizun.

Kontatu zion bidean topatu zuela gizon bat eta bere atzetik korrika hasi zela.

Orduan beldurra zeukan etxera bakarrik joateko eta Ikerren etxera etorri zen laguntza eskatzera oso urduri,Ikerrek esan zion egoteko lasai berak lagunduko ziola.

LA PESADILLA

Nada era cierto .Todo había sido un mal sueño.Muy malo.

Un dia aparecí en un país,muy lejano.Yo no sabía dónde estaba.Empecé a preguntar a la gente ,pero no les entendía .Yo les hablaba en castellanó pero ellos no sabían mi idioma.

Me di cuenta de que había un cartel que ponía Rusia,vi a unos ,policias y fui a dondé ellos.

Les pregunté a ver cómo había llegado ásta akí ,pero ellos tampoco me entendían .

Entonces,me caí de la cama,me desperté y me di cuenta de que era un sueño bien malo, me quedé contenta porque ese sueño no era de verdad.

KALETIKAN NINDOALA

Damututa nago.Ez dut berriro egingo.

Egun batean kaletikan nindioala,ikusi nituen mutiko batzuk farolak austen,eta nik esan nien ez austeko farolak,ez zidaten kaso egin.

Orduan ni poliziari deitu nion,etorri zen polizia eta korrika alde egin zuten,orduan neri galdetu zidaten nere ezagunak ba ziren,eta nik esan nien ez zirela ezagunak.

Baina ni gezurra esan nien nire ezagunak zirelako.

Orduan polizia beraien atzetik joan ze eta harrapatu zituzten,eta isuna jarri zioten gero beste egun batean topatu nintzen beraiekin eta oso-oso triste zeuden eta kontatu zidaten beraien gurasoengandik bronka haundia jaso zutela eta zigortuta zeudela.Orduan ni damutu nintzen eta pentsatu nuen ez nuela berriro egingo.

EL DESEO DE LOS DUENDES

Había una vez tres duendes que eran muy amigos y estaban en un bosque,ese bosque no tenía luz y a uno de esos duendes se le ocurrió un juego.El juego trataba en hacer magia.

Uno dijo,yo quiero ser una bombilla para iluminar todo este bosque y diciendo las palabras magicas se convetió en bombilla.

El otro dijo yo quiero ser otra bombilla mas potente,dijo las palabras magicas y se convirtió en bombilla que iluminó el planeta.

El tercero dijo,yo quiero ser un satélite para estar cerca del soly estar siempre iluminado,dijo las palabras magicas y se convirtió en satélite.

Y los tres duendes cumplieron sus deseos y fueron felices.

LAS SIETE SILLAS

La quinta silla termino en Francia,no se sabe como llego esta silla a esta iglesia,yaque anteriormente estaba en España.

En un museo de Madrid había una colección de siete sillas muy valiosas,de unos Reyes españoles.Esa silla desapareció sin que nadie supira quién se la había llevado.Unos dicen que había sido por arte de magia,otros dicen que esa silla estaba hechizada.

Y yo pienso que un ladrón se la llevó ,y arrepentido la silla la dejó en una iglesia de Francia.

LIBURUA

Agian ez didazue sinestuko,baina hala izan zen,liburu batek bizia salbatu zidan.Hasiera-hasieratik kontatuko dizuet istorio harrigarri hau.

Egun batean irteera bat egin nuen kobazulo batzuk ezagutzera.Iritsi nintzenean,kobazuloko sarrera oso berezia zen,beldur pixka bat ematen zuen,barrura sartu nintzen eta aurreraka joan nintzen,eta konturatzerakoan galduta nengoen.Han barruran ibili nintzen ikusten kobazuloak oso leku bereziak zituela .Irteera aurkitu nahian hasi nintzen eta ez nuen ikusten,beldurtzen hasi nintzen. Txoko batean liburu bat zegoen eta hor jartzen zuen irteera nola aurkitu ,eta lagundu zidan liburuak kobazulotik ateratzen eta sentitu nuen liburuak bizia salbatu zidala.